カナダのホームステイでの滞在法

コミュニケーションが大切

ホームステイでの滞在法

カナダ留学のトラブルで、ホームステイ関係の事例は少なくありません。これまで他人だった者同士が一緒に暮らすので、いろいろな問題が起こるのは当たり前のこと。ホームステイをする以上、家庭といえどもひとつの社会。コミュニケーションをよくして、お互いの理解を深めることに努力を。

事前にホームステイのルールを聞いておこう

コミュニケーションとはそれほど難しいことではありません。まずは、「おはようございます」「行ってきます」「おやすみなさい」など日常的なあいさつ。そして、わからないことは、何でもホストファミリーに聞いてみることが大切。わからないことを教えてもらうときは、教えていただきたい、という態度で聞いてみましょう。他人と共同生活をするのだから、マナーを守った良識ある行動が求められます。日本でもそうですが、カナダでも各家庭にはその家なりのルールがあります。食事は何時からとか、お風呂はいつ入れるか、洗濯はどうするのかといったことについては、たいてい到着初日に教えてくれるはず。細かいことかもしれませんが、これらはすべて、お互いに気持ちよく生活するのに必要なこと。メモをとるなどして、しっかり覚えておきましょう。言葉が聞き取れなかったら、理解できるまで何度でも説明してもらうこと。どうしてもわからない場合は、紙などに書いてもらうのもおすすめです。

ホストファミリーに確認しておきたいルール

①掃除

自室の掃除は自分でするのが基本。常にきれいにしておくよう心がけましょう。シーツや枕カバーは、週1回くらいの目安で掃除のときに一緒にかえてもらいます。掃除器具の収納場所や使い方はホストファミリーに確認を。

②食事

朝食はそれぞれバラバラのことも多いですが、夕食付きのホームステイ先の場合、夕食は決まった時間にホストファミリーと一緒にとるのが普通。「何時に夕食なのか」「もし夕食がいらないときはいつまでに連絡すればいいのか」などを確認しておきましょう。どうしても食べられないものがあるなら、前もって伝えておくこと。

③お風呂/シャワー

欧米人にとって、日本人のように毎日湯船につかる入浴は一般的ではありません。滞在都市にもよりますが、空気が乾燥していてあまり汗をかかないので、ほとんどの人がシャワーで済ます。お風呂の使い方や決まりはホストファミリによく聞いておきましょう。特に「どのくらいの頻度でバスタブにつかり入浴できるのか」「入浴やシャワーができる時間帯は」の2点は、忘れずに確認してください。

④洗濯

まずは「洗濯機を使ってもいいですか？」と聞いてください。すると「汚れ物は出しておけば洗ってあげるわ」とか「コインランドリーを使ってね」などと、ホストファミリーが教えてくれるはず。1回いくらとお金を払ってホストマザーにお願いする場合もあれば、滞在費にあらかじめ含まれている場合もあります。家の洗濯機を使っていいという許しが出たら、使用方法はもちろん、使える時間も確認を。ただし洗剤類は自分で用意しましょう。

⑤電話

電話を巡るトラブルは、共同生活とは切っても切れないもの。カナダ留学中に携帯電話がない場合、ホストファミリーの固定電話を使うことになります。最初に「家の電話を使ってもいい」と言われても、電話を使う際はそのつど家族に断ってからにしましょう。電話代の支払い方法も必ず確認。電話会社から送られてくる明細書をチェックしてからでいいという家庭もあれば、使用ごとに支払いを求める家庭もあります。ホームステイ先の電話を使って国際電話をかける場合は、料金受信者負担のコレクトコール、またはコーリングカードが原則だ。また、オペレーターを通す場合は「あとで通話料金を教えてください。"Please let me know the fee after the call."」のように、あらかじめ言っておく。通話後、受話器を置くと、すぐに料金を知らせてくれるので、その金額を速やかに支払います。また、日本の家族などからの電話を受けるときのことを考えて、電話の取り次ぎは何時から何時までOK なのかも確認してください。

⑥外出

遠足、コンサート、観光など、学校生活には楽しい企画がめじろ押し。友達とショッピングをしたり、映画を観に出かけたりすることも多いでしょう。誰とどこへ行き、何時頃帰るのか、夕食はいるのかいらないのか、予定があれば早めにホストファミリーに伝えておきましょう。

カナダのホストマザーからひとこと

最近、言わないと手伝わない日本人留学生が増えている気がします。ホームパーティをしたときも、自分もお客様と同じように座って料理を待っている状態でした。日本の家庭は子供に家事を手伝わせないのでしょうか？家族の一員として何をすべきか考えれば、日本でもカナダでもやるべきことは違わないと思いますよ。（クリスティーン）

ホームステイでの心がまえ

ホームステイ先ではいろいろと問題が起こることもありますが、あまりナーバスになる必要はありません。実際には、ホストファミリーと家族同然に生活して、日本に戻ってきてからも親しい付き合いを続けている人はたくさんいます。まずは、異文化、習慣の違いを理解する努力、そして相手に対する思いやり、それを念頭においてホームステイ生活をエンジョイしましょう。

部屋に閉じこもらない

日本人留学生の態度で誤解を招きやすいのが、語学力の不足やシャイな性格（？）による消極的な態度。特に部屋に閉じこもってばかりいる留学生の態度に不快感を表すホストは多いです。最初は英語がスラスラ出てこなくても、部屋に閉じこもることなく、リビングルームなど共有スペースにいるようにしたいもの。特別なことを話さなくても家族の一員であると感じてもらうことが大切。ホストファミリーから話しかけてこなくても、こちらから積極的に話しかけましょう。その日にあったことや自分の好きな映画のこと、日本の家族のこと、友人のことなど話題はいっぱいあるはず。宿題をみてもらってもいいでしょう。