普段何気なく使っている言葉で、英語だと思っていたのに海外で通じない！！！
そんな経験がある人も少なくないのではないでしょうか。
この機会によく知られている和製英語やカタカナ英語をチェックしてみましょう。
どんなものが和製英語・カタカナ英語？！
日用品・生活
ノートバソコン → laptop（laptop Computer)
コンセント → outlet（イギリス英語ではSocket）
パーカー → hooded sweatshirts(Hoodiesと呼ばれることが多い）
ペットボトル → plastic bottle
レンジ→microwave
テイクアウト → to go（イギリス英語ではtake away）
ホッチキス→stapler
ノースリーブ→sleeveless
など。
食べ物
フライドポテト → french fries(イギリス英語ではchips)
シュークリーム → cream puff
パン→bread
ココア→hot chocolate
ホットケーキ→pancake
バイキング→buffet
など。
その他
アルバイト → part-time job
フロント（ホテルの） → reception
スキンシップ → physical Contact
アンケート → questionnaire
まとめ
上記は一部で、まだまだたくさんあります。
興味があれば、留学に行く前にちょこっと調べてみると、通じなくて焦る！！ということは減るかもしれません。
成功する留学ではこれから海外留学をご検討の方へ無料の個別相談を行っております。ご興味のある方はぜひご利用ください。
この記事を監修した人
r.iwao
GIO CLUB株式会社「成功する留学」カウンセリング事業部チーフマネージャー
オーストラリアにて語学留学を約1年半経験したのちに、「成功する留学」で10年間カウンセラーを務めている。
