こんにちは！
地球の歩き方「成功する留学」名古屋デスクです。
名古屋留学フェア開催まで残り16日！
10月28日土曜日に行う名古屋留学フェアはハロウィンカラー全開☆
http://www.studyabroad.co.jp/fair/nagoya/
フェア参加者の方は、受付で上↑のハロウィーンフレームを持って写真をパシャリ☆
そして『＃地球の歩き方「成功する留学」』でSNSへアップして頂くと、
海外のお菓子のプチ詰め合わせをプレゼントしちゃいます♪
10：4515：30まで栄・NHKビル6Fにて開催致します。
お気軽にご参加くださいませ！
Trick or Treat☆☆
10月31日を留学生活の中で過ごす方は本場のハロウィーンを体験しますね。
「これから留学！」という方であれば「どんな感じなんだろう？」と夢が膨らみますね！
今回は名古屋デスクスタッフのハロウィン体験を英語＆日本語でご紹介します♪
英語の勉強中という方は是非、英語バージョンからトライしてくださいね！
留学中の思い出のハロウィン体験
【English Ver.】
My Halloween memory
My first Halloween experience was when I was 20 years old, when I was studying overseas.
I was studying at Ohio University in Athens, Ohio, and the first thing I met were children on costumes going around houses and yelling "Trick or Treat!!"
My friends and I bought some treats at the nearby supermarket, and decided to visit a nearby neighborhood.
I remember being so excited at the incredibly cute children looking like walking stuffed animals,
or little boys dressed as robots made of cardboard, and the always popular ghost with holes cut open for eyes on bedsheets.
I thought, "THIS is the Halloween that everyone talks about!"
In Ohio, they held a Halloween Block Party where all the university students gathered.
Over 30,000 students dressed on costumes would attend and the main street with be filled with them.
I bought a witch costume in a costume shop that opens just during this season,
and though the air was already cold during the late October season,
I became even more excited seeing everyone giving it all they had for these costumes.
This is just my personal experience, but it's always fun to see the different events and customs in different areas.
【日本語 Ver.】
私の初めてのハロウィンは、20歳の時の留学先での体験でした。
当時アメリカオハイオ州アセンズのオハイオ大学に留学していた私が最初に出会ったのは、
近所の小さな子供たちが仮装をして家々をまわるTRICK or TREAT!
TRICK or TREATに備えてスーパーでお菓子を購入し、
友人と大学の近くの住宅地へお邪魔しました。
幼稚園くらいの子供たちは、
モコモコのぬいぐるみのような仮装をしていてまさにぬいぐるみのようにかわいらしく、
小学生のやんちゃそうな男の子はダンボールで作ったロボットや、
お決まりの白いシーツに目の穴を開けておばけの仮装をしていたり、
家の庭の飾りつけもどこもかしこも、
絵本の中から出てきたようなファンタジーの世界のようで、
「これが噂に聞くハロウィンだー！」と、
興奮したのを覚えています。
また、
オハイオ大学では毎年ハロウィンブロックパーティーという、
近隣の大学の生徒も集まってくるような大規模なパーティーが行われていて、
街の中心のストリートに約３万人が仮装をしてやってきます。
私も、
<p style="margin: 0mm 0mm 0p
