タリンにはヘルシンキから手軽に日帰り旅行ができます。壁に囲まれた旧市街はお土産や雑貨のお店やグルメなレストラン、かわいいカフェもいっぱい。女性グループにぜひおすすめ。コンパクトな旧市街で、少しくらい道に迷ったって大丈夫、壁に当たればＵターンして旧市街の中心へ、というくらいの気持ちで歩けるのも女性向きかもしれません（笑）私も、5年ぶりくらいに久しぶりにタリンの日帰り旅行に行きました。
船を降りて、港から尖塔を目印に旧市街を目指します。お昼すぎに着いたので、まずは日本のガイドブックでもよくみかけるラタスカエヴ１６（Rataskaevu16）でランチ。さすがにサービスもよく、食べきれない！という大盛りでもなく、そして何より、おいしかったです。大満足でした。要予約。
旧市庁舎の広場では、夏のイベントで、ハンディクラフトやデザイン系の雑貨のマーケットが開かれていました。タリンの手工芸は、寄木細工やカラフルな手袋・伝統柄の刺繍などが有名です。写真は夏のマーケットですが、クリスマスマーケットも毎年開催されています。
雑貨の物色のあとは、以前にも何回か寄ったことのある、日のあたる素敵な庭のチョコレート・カフェ ピエール・ショコラトリ（Pierre Chocolaterie）でお茶。ユニークなインテリアと、手作りのチョコレート・チョコレートケーキのお店です。好きなチョコレートを箱につめてもらって、テイクアウトやおみやげにも。
久しぶりのタリンでしたが、また来よう！と思った楽しい１日でした。
【データ】
レストラン Rataskaevu16
URL：http://rataskaevu16.ee/en/
住所：Rataskaevu16
Tel：+372 642 4025
カフェ Pierre Chocolaterie
URL：https://www.visitestonia.com/en/chocolaterie-pierre
住所：Vene 6
Tel：+ 372 641 8061
2015年クリスマスマーケット情報
URL：http://christmasmarket.ee/en/
ヘルシンキからのフェリー
URL：https://www.directferries.jp/helsinki_tallinn_ferry.htm
林 恵美
関西外大からフィンランドに留学、大学卒業後、トゥルクに移住して今年で20年。現在、トゥルク地域開発センターでビジネス開発に関わっています。個人旅行のテーマは料理・食べること・写真。好奇心に任せて市場やスークを歩き回るのも大好きです。これらを題材にフィンランドやその他の国のお気に入りの町をご紹介したいと思います。
ご連絡はこちら: megumi_turku@yahoo.co.jp
