この季節になると悩まされる人の多いある症状
そう、「花粉症」です。
私は幸い、アレルギー性鼻炎はありますが、花粉症の
ひどい症状で苦しんでいる人に比べれば大分ましだと
思います。
花粉症やアレルギーを楽にする方法をあれこれ何年も
試して、そこそこ効果も上がっていますが、これはまた
別の話なので置いておいて（笑）、
花粉症は英語で、"hay fever"と言います。
花粉症の症状は色々ありますが、例えば目のかゆみ。
★My eyes get itchy when I have a hay fever.
「花粉症になると目がかゆくなるんだ」
などと表現します。
「～にアレルギーがある」と表現したい場合は、
allergic to～の形で表現します。たとえば英辞郎では、
You shouldn't eat the food to which you are allergic.
「アレルギーのある食物を食べるべきではない」
となります。allergic to以下の単語を入れ替えるだけで
表現できますよ。たとえば、
●I'm allergic to dust.
→「ホコリアレルギーです」
●I'm allergic to cats.
→「猫アレルギーです」
●I'm allergic to smoke.
→「たばこアレルギーです」
など。
基本的に「嫌いな」「苦手な」ものへのアレルギーです
ので、間違っても好きな相手に使わないように気をつけて
ください。
"I'm allergic to you."
なんて言ってしまったら、「あんたの顔なんて見たくもない！
一緒の空間にいたくない！」というニュアンスになって
しまいます(^^;)
