★「鼻水が出て、せきもよく出ます」
I have a runny nose and coughing a lot.
鼻水が出る、は"I have a running nose."とも言います。
体調が悪いときに症状を表す表現はたくさんありますが、"I have a～"でかなり色々説明できます。たとえば、
●I have a fever.
→熱があります
●I have a headache.
→頭が痛い
●I have a stomachache.
→お腹が痛い
などですね。症状に当てはまる単語だけを入れ替えていくことで説明することができます。
ちなみに、ほとんどの場合は症状の前には"a"がつきます。それで、"I have a～"の形で説明したのですが、中にはインフルエンザのように"the flu"とtheがつくものもあります。
英辞郎でfluの例文を見てみると、
●He caught the Asian flu from his son.
「彼はアジア型インフルエンザを息子からうつされた」
ちなみに、何も冠詞がつかない代表例は、diarrhea（下痢）などです。カタカナで書くとすると、「ダイアリア」に発音は近いでしょうか。
こちらも英辞郎から例文を挙げておきますね。
●The man often went to the bathroom because he had diarrhea.
「その男性は下痢をしていたので、しばしばトイレに行った」
確かに、have（過去形なのでhad)のあとは無冠詞ですね。
これらをのぞいては、基本的に症状の前に"a"がつくと覚えておくと迷わないと思います＾＾
3/9（水）語学留学＆ワーキングホリデーセミナーを東京ﾃﾞｽｸにて開催いたします♪
お気軽にお問い合わせください。
