go with the flow

●「流れに乗って進む」「なるがままにしておく」

何か悩み事があったりして、あれこれ考えてはみるけれど
解決策が浮かばないことってありますよね。


そんなとき、"Take it easy. Just go with the flow."と
声をかけられて、すごくホッとしたことがあります。


flowは「流れ」という意味なので、"go with the flow"で
流れとともに進んでいくということですね。無理なく、自然に
時の流れに身を任せるというイメージがピッタリの表現です。


何か煮詰まっているときは、無理やり行動してもうまくいかない
ことがあるかと思います。


そんなときは、やるべきことをやったらあとは"Just go with the flow."
です。


そうしているうちに、何かのきっかけやタイミングで、解決の
糸口が見つかることも多いですし。


なかなか、自分自身に起こると冷静になれなかったりでうまく
行かないこともありますが、周りの友人や家族が悩んでいる
ときには一言声をかけてあげたいですね！