「問題などが降りかかる」
本格的な夏を迎えて、ビールのCMがやけに目に付く
ようになってきました(^^;
有名人が出演して手の込んだCMを流している日本とは
違い、アメリカやオーストラリアではかなり手抜きと
思えるようなCMも多く流れています。
オーストラリアでは、CMの始まりから終わりまで、
お店の名前と電話番号だけが画面に写り(しかもその字体
やデザインも汚い(笑))、おじさんがダミ声でその
お店の名前と電話番号を歌っているという、恐るべし
CMもありました(爆)
ある意味、掟破りで記憶に残りやすいのかもしれませんが^^;
基本的にCMに出るのは売れていない三流俳優という
概念があるからか、日本ではハリウッドスターがCM
に出ているというと、信じてもらえないこともある
くらいです。
そんな海外のCMですが、素人さんたちが出演している
ものでも、ストーリー仕立てで面白いものもたくさん
あります。
今日は、アメリカの保険会社Nationwideが放送していた
CMから、英語表現を取り上げますね。
スクリプトつきで説明したので長くなってしまいました。
そんなわけで、今日はブログに掲載しましたので
動画とあわせて以下からご覧ください♪
「アメリカのCM英語 "Life comes you at fast."」
http://www.kaigairyugaku.net/2008/07/cmlife_comes_at_you_fast.html
動画ですので、音が出ます。
(職場でご覧になる方は)ご注意くださいね!
書いていたら気分が乗ってきて、配信時間の10時半を
オーバーしてしまいました(^^;
英語が分からずとも楽しめるCMですが、意味がわかる
ともっと面白いですよ!