行きと帰りで、出発地を変えることは出来ますか。

はい、可能です。
例えば出発地は関西国際空港で、日本到着地を成田空港にすることは可能です。
ただし、航空券タイプによって条件は異なりますので、詳しくは「成功する留学」の航空券担当までお問い合わせください。